Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zifferblatt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Zifferblatt <-[e]s, -blätter> SUBST

Zifferblatt
وجه الساعة [wadʒh as-saːʕa]
Zifferblatt
مينا(ء) [miːnaː/-ˈnaːʔ]; موان pl [maˈwaːnin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Turmuhr weist seit der Turmrenovierung 1978 vier Zifferblätter sowie eine Sonnenuhr auf.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt der Turmuhr befindet sich im unveränderten Turmstumpf von 1480.
de.wikipedia.org
Im gesamten 20. Jahrhundert waren nur die Befestigungslöcher der vier Zifferblätter zu sehen, ein Ersatz fand nicht statt.
de.wikipedia.org
Im dritten Geschoss befinden sich nach drei Seiten je ein Zifferblatt der Turmuhr.
de.wikipedia.org
An der Südwand des dritten Geschosses befindet sich eine Sonnenuhr, ein Geschoss höher sind die Zifferblätter der Turmuhr an Süd- und Nordseite angebracht.
de.wikipedia.org
Die Abdeckung der hinteren Fensterheber-Schalter war nun aus Edelholz und die Zifferblätter des Kombiinstruments grau.
de.wikipedia.org
In den Dreiecksgiebeln befinden sich die Zifferblätter einer Turmuhr von 1882.
de.wikipedia.org
Der Dachreiter besitzt vier Zifferblätter und wird von einem Spitzhelm bekrönt.
de.wikipedia.org
Die beiden Zifferblätter liegen auf der Nord- und Südseite des Turmes.
de.wikipedia.org
Sie ist eine aus dem 16. Jahrhundert stammende astronomische Uhr mit drei Zifferblättern und Glocken- und Figurenspielen.
de.wikipedia.org

"Zifferblatt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski