Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abschalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abschalten VERB trans

abschalten (Motor)
أوقف [ʔauqafa]
abschalten (Strom)
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]
abschalten (Radio)
أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden auch im Sekundärkreis von Stromwandlern eingesetzt, um im Überstromfall Leistungsschalter des Hauptkreises abzuschalten.
de.wikipedia.org
Bei einem Paramagneten fällt die Magnetisierung bei Abschalten des äußeren Feldes schnell auf Null ab.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.
de.wikipedia.org
Aktoren wiederum ermöglichen Flexibilitäten, zum Beispiel durch Abschalten überschüssiger Erzeugungsanlagen (engl.
de.wikipedia.org
Die Stopple-Technik eröffnet im Rohrleitungsbau und im Rohrnetzbetrieb die Möglichkeit, an Versorgungsleitungen zu arbeiten, ohne die Versorgung vollständig abzuschalten.
de.wikipedia.org
Die Werbung lässt sich nicht abschalten und ist auch ohne Registrierung sichtbar.
de.wikipedia.org
Beim Kilometer 169 erhielt der Lokführer den Auftrag, den Antrieb abzuschalten.
de.wikipedia.org
Schon seit langer Zeit wurde in Städten und Gemeinden die Möglichkeit geschaffen, durch Drehstromleitungen jeweils jede zweite oder dritte Straßenlampe abschalten zu können.
de.wikipedia.org
Eine Abschalteinrichtung bezeichnet in der Technik allgemein ein System, mit dem sich Geräte, Anlagen oder Anlagenteile ferngesteuert oder automatisiert abschalten lassen.
de.wikipedia.org
Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.
de.wikipedia.org

"abschalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski