Übersetzungen für „anhänglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anhänglich [ˈanhɛŋlɪç] ADJ

anhänglich

متعلق (ب) [mutaˈʕalliq] (an akk)

anhänglich

أمين (ل) [ʔaˈmiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden allerdings sehr anhänglich und stehen in dem Ruf, die menschliche Sprache gut imitieren zu können.

de.wikipedia.org

Das waren Motive aus dem ländlichen Raum, aus dem er stammte, Bilder aus der Drei-Gleichen-Landschaft, seiner Heimat, die er mit anhänglicher Liebe sah.

de.wikipedia.org

Ein Xoloitzcuintle ist freundlich, anhänglich an seine Familie, intelligent, würdevoll und ruhig und hat ein großes Anpassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gilt der Schäferhund als treu und manchmal zu anhänglich, doch gibt es Schäferhunde, die zum Beispiel scheu oder ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org

Nachdem er in den Anfangsjahren bei den Kleinen Strolchen zunächst nervige, anhängliche Kleinkinder spielte, war er später meist als Anführer der Kindergruppe zu sehen.

de.wikipedia.org

Selbst als das Paar am Ende in den tiefsten Schnee auf einen Berg flüchtet, können sie sich nicht vor ihren anhänglichen Verwandten retten.

de.wikipedia.org

Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Es wurden, anhänglich der finanziellen Möglichkeiten, die Sanierungsarbeiten in mehreren Schritten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es sind sehr muntere Vögel, die sehr anhänglich und verspielt sind.

de.wikipedia.org