Übersetzungen für „arbeitsunfähig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

غير قادر على العمل [ɣair qaːdir ʕalaː l-ʕa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Die Abgaben wurden meist nur unregelmäßig gezahlt, so dass das Gericht häufig arbeitsunfähig war, da monatelang keine Gehälter ausgezahlt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er erlitt 1856 einen Schlaganfall, der ihn auf einer Seite gelähmt ließ und arbeitsunfähig machte.

de.wikipedia.org

Arbeiter, die aufbegehrten oder arbeitsunfähig waren, konnten mangels wirksamer Arbeitsmarktgesetzgebung durch neue Landflüchtlinge ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nur einen kurzen Moment war die Zigeunerzentrale arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht berücksichtigt werden Personen, die arbeitsunfähig erkrankt sind.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Reichsarbeitsdienst und Kriegsdienst bevor er 1941 als Schwerkriegsbeschädigter entlassen wurde und bis 1950 arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Aus ihr wird eine Vermutung abgeleitet, dass der Arbeitnehmer tatsächlich infolge Krankheit arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org