Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ehrenwert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ehrenwert ADJ

ehrenwert
شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)
ehrenwert
محترم [muħˈtaram]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein ehrenwerter Versuch, ein guter Fedder, mehr nicht!
de.wikipedia.org
In allen Fällen wurde den Forderungen des Denunziationsausschusses nachgekommen und die ehrenwerten Herren entweder in die Pension oder in die Emigration vertrieben.
de.wikipedia.org
Kriminalität müsse man ebenso erlernen wie einen ehrenwerten Beruf auch.
de.wikipedia.org
Er ist nicht ehrenwerter, aber auch nicht ruchloser als seine Konkurrenten um die Macht und die Nähe zum Fürsten.
de.wikipedia.org
Während die Chrysantheme der Eremit unter den Blumen sei, stehe die Päonie für den ehrenwerten Günstling.
de.wikipedia.org
Wörtlich heißt es dann: „Nachdem er schon Gewaltiges für das öffentliche Wohl geleistet, wurde er von den ehrenwerten Bürgern einstimmig zum Bürgermeister gewählt.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Abgleiten in ein nicht überzeugendes Melodram begrenze arg die ehrenwerten Ansprüche.
de.wikipedia.org
Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Unehrlich bedeutete, anders als heute, nicht „betrügerisch“, sondern „ehrlos“, „nicht ehrenwert“, ohne ständisches Ansehen.
de.wikipedia.org
Er sei ein ehrenwerter und mutiger Revolutionär, der Recht gesprochen habe.
de.wikipedia.org

"ehrenwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski