Übersetzungen für „einblenden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

erholen VERB refl

sich erholen

استجم [istaˈdʒamma]

sich erholen (sich ausruhen)

استراح [istaˈraːħa]

sich erholen (Kranker)

نقه [naqiha, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die rundenbasierten Kämpfe wird ein sechs mal sechs Felder großes, schachbrettartigen Spielfeld eingeblendet, auf dem die Kampftaktik festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation zwischen Bearbeitern kann eine Chatleiste eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

An allen Stellen des Films, bei denen auf die gesellschaftlichen und politischen Veränderung hingewiesen wird, wird zum Kommentar auch der Engel eingeblendet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Studiogäste wurde auch in die eingespielten Filmausschnitte eingeblendet und kommentierten diese.

de.wikipedia.org

So wurde seitdem das Logo der Sendung (Kürzel des Bundeslandes + heute) durchgehend in der Mitte des unteren Bildschirmrandes eingeblendet.

de.wikipedia.org

Dies schließt auch zum Beispiel das Einblenden von Werbeanzeigen ein.

de.wikipedia.org

Im laufenden Programm werden Aktienkurse im Laufband sowie Indexdaten, Schlagzeilen, Datum und Uhrzeit eingeblendet.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden dem Beobachter bei Tag- oder Nachtsicht Informationen über Turmstellung, Entfernung, Zielmarke, Navigations- und Systemdaten eingeblendet.

de.wikipedia.org

Dabei existieren auch verschiedene Kategorien extra für britische Musiker und Schauspieler, welche dann eingeblendet werden.

de.wikipedia.org