Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eindecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . eindecken VERB trans

jemanden mit etwas eindecken fig
غمره ب [ɣaˈmarahu (u) -]

II . eindecken VERB refl

sich mit etwas eindecken
تزود ب [taˈzawwada -]

Beispielsätze für eindecken

jemanden mit etwas eindecken fig
غمره ب [ɣaˈmarahu (u) -]
sich mit etwas eindecken
تزود ب [taˈzawwada -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm im Dorfkern wurde neu eingedeckt und der Friedhof mit neuen Wegen ausgestattet.
de.wikipedia.org
2011 war die Kirche vollständig restauriert und mit einem Ziegeldach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.
de.wikipedia.org
Das Bahnhofsgelände wurde unter Einsatz von 500-lb.-Minenbomben mit 250 Voll- und Nahtreffern eingedeckt, die sich zu Kraterfeldern verdichteten.
de.wikipedia.org
Die Satteldächer der Gebäude sind mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Durch Fäulnis geschädigte Segmente des Dachstuhls wurden ausgetauscht und das Dach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus verputztem, weiß gestrichenem Mauerwerk, dessen Satteldach ebenso wie das Zeltdach des Turms mit braunen Pfannen eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die ganze Nacht hindurch wurde das festgenagelte Bataillon von deutschem Abwehrfeuer eingedeckt, darüber hinaus griffen zwei deutsche Kampfflugzeuge die Einheit an.
de.wikipedia.org

"eindecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski