Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einfühlsam“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einfühlsam ADJ

einfühlsam
حساس ومتفهم [ħaˈssaːs wa-mutaˈfahhim]
einfühlsam
مرهف الحس [murhaf al-ħiss]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Seiten würden gleich einfühlsam mit ihrem Stärken und Schwächen dargestellt.
de.wikipedia.org
Kein technisches Verfahren kann an die Stelle einer aufmerksamen Beobachtung und eines einfühlsamen Gesprächs sowie der vielen verschiedenen Manöver und Prüfungen treten.
de.wikipedia.org
Er beschrieb das Leben der Aborigines einfühlsam und hatte Verständnis für ihr Leben und Brauchtum.
de.wikipedia.org
Die Kirche erhielt im Jahr 2010 eine vollständige Renovierung und Instandsetzung des Innenraums, bei der die wenig einfühlsame Modernisierung der 1950er-Jahre rückgängig gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
1830 entstand die Zeichnung Narrenhaus, die wegen ihrer einfühlsamen Darstellung geistig Kranker vielfach reproduziert und berühmt wurde.
de.wikipedia.org
Dieses gliedert sich u. a. in die Teilbereiche einfühlsame Wahrnehmung, kritische Reflexion und produktive Imagination.
de.wikipedia.org
Die stärksten Verbesserungen erzielten Therapeuten, die sich in echter Weise als besonders einfühlsam und wertschätzend zeigten, also das Therapiekonzept besonders gut verwirklichen konnten.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter der Veranstalter stehen ein für einfühlsames Einbinden der Menschen in die Kultur.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versucht sie durch ihre einfühlsame Art, den Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde sehr einfühlsam und sentimental geschrieben.
de.wikipedia.org

"einfühlsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski