Übersetzungen für „einfachgerichtet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Einfachheit <-> SUBST

Einfachheit

بساطة [baˈsaːt̵ɑ]

einflechten VERB trans fig

einflechten

أدخل في الحديث [ʔadxala fi l-ħaˈdiːθ]

einflechten

ذكر [ðakara, u]

einrichten VERB trans

einrichten (ausstatten)

جهز [dʒahhaza]

einrichten (Wohnung)

أثث [ʔaθθaθa]

einrichten (gründen)

أنشأ [ʔanʃaʔa]

einrichten MED

جبر [dʒabara, u]

unverrichtet [ˈʊnfɛɐ̯rɪçtət] ADJ

unverrichteter Dinge

خائبا [xaːʔiban]

unverrichteter Dinge

فاشلا [faːʃilan]

einfallsreich ADJ

einfallsreich

مبتكر [mubˈtakir]

ungeachtet <gen> [ˈʊngəʔaxtət] PRÄP

ungeachtet

بصرف النظر عن [bi-s̵ɑrf an-nɑð̵ɑr ʕan]

ungeachtet

رغم [raɣma]

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . einfahren VERB intr (Zug, Wagen)

einfahren

دخل [daxala, u]

II . einfahren VERB trans

einfahren (Getreide)

(جمع و) أدخل المخزن [(dʒamaʕa (a) wa-)ʔadxala l-maxzan]

einfahren (Gewinne)

جنى [dʒanaː, iː]

eintrichtern [ˈaintrɪçtɐn] (jemandem akk)

eintrichtern

لقن (ه هـ) [laqqana]