Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einpflanzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einpflanzen VERB trans

einpflanzen
غرس [ɣarasa, i]
einpflanzen (Organ)
زرع [zaraʕa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Zwar scheiterte ihr Verfassungsentwurf später in einer Volksabstimmung, doch erhielt jeder der 168 Delegierten einen Eichensetzling, um ihn in seiner jeweiligen Heimatgemeinde einzupflanzen.
de.wikipedia.org
Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird Hydroxylapatit zwischen Knochen und Schleimhaut eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.
de.wikipedia.org
Selbst beim Graben eines Loches, um einen Baum einzupflanzen, musste ein Archäologe anwesend sein.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sollten feucht gehalten und bis zu einem Tag vor dem Einpflanzen in Wasser gestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde mir eingepflanzt von einer einsamen, vom Leben und der Welt enttäuschten Mutter.
de.wikipedia.org
Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.
de.wikipedia.org

"einpflanzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski