Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einstecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einstecken VERB trans

einstecken
وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː dʒaibihi]
einstecken (Schläge)
تلقى [taˈlaqqaː]
einstecken (Verluste)
تكبد [taˈkabbada]
einstecken (Niederlage)
مني (ب) [munija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In MMA verhindert sie, dass der am Boden liegende Schaden durch Ground & Pound, also das Einstecken von Schlägen nimmt.
de.wikipedia.org
Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org
Zapfenlöcher in den Schulterbereichen der Figuren deuten an, dass ursprünglich Arme eingesteckt waren.
de.wikipedia.org
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Im Oberteil der Schnur wird die Aluminiumplakette der jeweils erreichten Stufe eingesteckt.
de.wikipedia.org
Die sowjetkommunistische Partei der Arbeit musste hingegen Verluste einstecken und konnte nur noch einen einzigen Nationalrat stellen.
de.wikipedia.org
Sobald die Trommel mittels der Haltestange fixiert ist, können die Steckbolzen herausgezogen und an einer gewünschten Stelle wieder eingesteckt werden.
de.wikipedia.org
Stets nach wahrem sportsmännischem Brauch konnten sie – natürlich – harte Schläge ebenso einstecken, wie auch austeilen.
de.wikipedia.org

"einstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski