Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einzeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . einzeln [ˈaintsl̩n] ADJ

einzeln (allein)
واحد [waːħid]
einzeln (gesondert)
مفرد [mufrad]
einzeln (gesondert)
منفرد [munˈfarid]
einzeln (verschieden)
مختلف [muxˈtalif]

II . einzeln [ˈaintsl̩n] ADV

einzeln
فرادى [fuˈraːdaː]
einzeln
كل على حدة [kullun ʕalaː ħida]
كل واحد [kullu waːħidin]
بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

das Einzel <-s, -> [ˈaintsl̩] SUBST (Tennis)

فردي [fardiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.
de.wikipedia.org
Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org

"einzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski