Übersetzungen für „fix“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . fix [fɪks] ADJ

fix

ثابت [θaːbit]

fix (flink)

سريع [saˈriːʕ]

fix (flink)

خفيف الحركة [xaˈfiːf al-ħaraka]

II . fix [fɪks] ADV

fix

بسرعة [bi-surʕa]

fixe Idee

هاجس [haːdʒis]; هواجس pl [haˈwaːdʒis] (2)

fix und fertig

جاهز [dʒaːhiz]

fix und fertig

على استعداد [ʕalaː stiʕˈdaːd]

fix und fertig (erschöpft)

منهوك القوى [manˈhuːk al-quwaː]

Beispielsätze für fix

fix und fertig

جاهز [dʒaːhiz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben.

de.wikipedia.org

Die Kunden können von diesem Einkaufsvorteil aber als Folge der fixen Verkaufspreise nicht partizipieren.

de.wikipedia.org

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Dieser soll weiterhin von vier fixen Rasterpunkten und umgeben sein.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete einen fixen Startplatz für die folgende Weltcupsaison.

de.wikipedia.org

Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Das Museum hat keine fixen Öffnungszeiten und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden.

de.wikipedia.org