Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gemütlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . gemütlich ADJ

gemütlich (Ort)
مريح [muˈriːħ]
gemütlich (Mensch)
أنيس [ʔaˈniːs]

II . gemütlich ADV (gemächlich)

gemütlich
على مهل [ʕalaː mahl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst in späteren Jahrhunderten teilte man gemütliche Zimmer ab.
de.wikipedia.org
Urwüchsig und von massivem Körpergewicht, wirkte er behäbig und gemütlich auf seine Zuschauer.
de.wikipedia.org
Die Tauffeier geht noch gemütlich bis zum späten Abend weiter.
de.wikipedia.org
Durch eine Trennwand lässt sich der Saal teilen, so dass auch kleine Gruppen gemütlich feiern können.
de.wikipedia.org
Bei ihm gab es eine gemütliche Künstlerecke, in der Diskussionen geführt wurden.
de.wikipedia.org
Im Bereich mit der alten Säule im Erdgeschoss könnte ein gemütliches Bierstübchen und im Kellergewölbe eine rustikale Weinstube entstehen.
de.wikipedia.org
Dabei hat sich der 52 Jahre alte Held der Geschichte in diesem Szenario durchaus gemütlich eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org
Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.
de.wikipedia.org
Der Verein ist aber auch eine Plattform für die Studierenden, die gemütliche Räumlichkeiten zur Verwirklichung ihrer Ideen nutzen möchten.
de.wikipedia.org

"gemütlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski