Übersetzungen für „gespreizt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gespreizt [gəˈʃpraɪtst] ADJ fig

gespreizt

متكلف [mutaˈkallaf]

spreizen [ˈʃpraitsn̩] VERB trans

spreizen (Beine)

فرشح [farʃaħa]

spreizen (Finger, Flügel)

بسط [basat̵ɑ, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fenster sind zweibahnig mit gespreizten Mittelrippen und Rundbogen.

de.wikipedia.org

Die manchmal etwas gespreizten Formen seiner Kompositionen und das kaum vorhandene Naturstudium wiegt das kräftige, glänzende und oftmals goldene Kolorit venezianischer Inspiration auf.

de.wikipedia.org

Beim Gleiten, das häufig auch in relativer Bodennähe erfolgt, werden die Flügel waagrecht gehalten und die Steuerfedern gespreizt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.

de.wikipedia.org

In ihrem basalen Abschnitt zeigen die gespreizten Handschwingen ein deutlich silberfarbenes Fenster.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beschrieb die Redensart „eine Schwalbe machen“ ein Fallenlassen mit weit nach vorn ausgebreiteten Armen und leicht gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

Das heutige Zeichen reduziert ihn auf seine Vorderansicht, mit gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

Zwei gespreizte Arme mit Sichtmauerwerk bilden einen mit Trümmern angefüllten möglichen Vorplatz auf der Südwestseite.

de.wikipedia.org

Der jeweils größte dieser Dornen befindet sich an der gespreizten Flügelnahtspitze.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr werden außerdem die Mandibeln gespreizt und der Hinterleib in die Höhe gestreckt.

de.wikipedia.org