Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gestatten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gestatten [gəˈʃtatn̩] VERB trans

gestatten
سمح [samaħa, a] (jemandem akkل ب)
مسموح به [masˈmuːħ bihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Kapitel wird häufig zitiert, weil es einen Einblick in sein Leben gestattet.
de.wikipedia.org
Wegen Geldmangels und hoher Inflation kam der Bahnbau nur schleppend voran, weshalb die Regierung die Gründung privater Bahngesellschaften gestattete.
de.wikipedia.org
Das Betreten der Insel ist nicht gestattet und es gibt keine Einrichtungen, beides zum Schutz der brütenden Vögel.
de.wikipedia.org
Diese habe es noch nicht gestattet, die Macht des Dogen und seiner Nachkommen so einzubinden, dass keine Dynastiebildung mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.
de.wikipedia.org
Er seinerseits gestattete dem Volk einen neuen Dogen zu wählen, das Volk wiederum konnte den abgetretenen Dogen bitten, das Amt wieder anzunehmen.
de.wikipedia.org
Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Zelten im Nationalpark ist gestattet, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Zu einer Verbreitung der Synagogenorgeln kam es, als die zweite deutsche Rabbinerversammlung 1845 ihren Bau gestattete.
de.wikipedia.org
Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.
de.wikipedia.org

"gestatten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski