Übersetzungen für „halb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

halb [halp] ADJ

halb

نصف [ni̵s̵f] + gen

eine halbe Stunde

نصف ساعة [n. saːʕa]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

halb und halb

بالكاد [bi-l-kaːd]

mit jemandem halbe-halbe machen

قاسم (ه) مناصفة [qaːsama munɑːˈs̵ɑfatan]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Halb-

Halb-

نصف [ni̵s̵f] + gen

Halb-

شبه [ʃibh] + gen

Beispielsätze für halb

halb und halb

بالكاد [bi-l-kaːd]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

halb so viel

نصفه [ni̵s̵fuhu]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden neue, tiefergelegte Flächen direkt am Wasser geschaffen, die in seltenen Fällen bei Hochwasser von mehr als einem halben Meter überspült werden.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.

de.wikipedia.org

Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Der Betrieb über ein halbes Jahr zeigte laut Polizei einen Rückgang von 100 auf 15 Tempoübertretungen pro Tag.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.

de.wikipedia.org

Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.

de.wikipedia.org