Übersetzungen für „herzhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . herzhaft ADJ

herzhaft (Mahlzeit etc)

قوي [qaˈwiːj]

herzhaft (Mahlzeit etc)

مغذ [muˈɣaððin/iː]

herzhaft (heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

herzhaft (Schluck)

كبير [kaˈbiːr]

herzhaft (Lachen)

منطلق [munˈtɑliq]

II . herzhaft ADV

herzhaft

بشدة [bi-ʃidda]

herzhaft (lachen)

بملء شدقيه [bi-milʔ ʃidˈqaihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fruchtfleisch ist schwarz, rot und hat einen herzhaft, pikanten Geschmack.

de.wikipedia.org

Sofort schlug die ernsthafte und andächtige Stimmung der Menge um, und alles lachte laut und herzhaft.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Das Köksje mit süßlich-herzhaftem Geschmack wird traditionell zu Suppen, Salaten oder Brotaufstrich verarbeitet.

de.wikipedia.org

Hefeextrakt hat einen herzhaften Eigengeschmack und eine ausgeprägte geschmacksverstärkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Schweineleber ist dunkelbraun, im Schnittbild etwas grober und sehr herzhaft im Geschmack.

de.wikipedia.org

Angebaut wurde der morphinarme Schlafmohn, dessen Samen sich vielfältig in der Küche für süße und herzhafte Speisen verwenden lassen.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird bei dieser Verarbeitungsweise milder.

de.wikipedia.org

Die Insekteneier werden in einer Pfanne (zusammen mit Hühnereiern) gebraten oder in herzhaften Pfannkuchen zusammen mit Peperoni und entweder Zucchini oder Kürbis verwendet.

de.wikipedia.org