Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „konsolidieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

konsolidieren [kɔnzoliˈdi:rən] VERB trans

konsolidieren
ثبت [θabbata]
konsolidieren
عزز [ʕazzaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das stand im Gegensatz zur Politik der Territorialherren, die bestrebt waren, ihre Territorien in frühstaatlichen Formen auszubauen und zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Er arbeitete auch daran, Dopplungen von Missionarstätigkeiten zu eliminieren und die kirchlichen Seminare zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Neben der multidimensionalen Abfrage können Daten auch zurückgeschrieben und in Echtzeit konsolidiert werden.
de.wikipedia.org
Rassen, die nach diesem Verfahren gezüchtet werden, haben meist eine konsolidierte Population.
de.wikipedia.org
Es konsolidierte in dieser Zeit auch die Fundamente verschiedener Moscheen.
de.wikipedia.org
Die drei Statuen wurden mit einer Harzbeschichtung versehen, um den Felsen zu konsolidieren, was allerdings eine entgegengesetzte Wirkung hatte.
de.wikipedia.org
Im Falle von Outsourcing finden sich diese Kostenfaktoren konsolidiert in den Kosten des Transportunternehmers wieder.
de.wikipedia.org
Er hielt eine Atempause für unabdingbar, um zunächst die Macht der Bolschewiki im Landesinnern zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Anstelle der unterschiedlichen Bedingungsanzeiger tritt in der konsolidierten Regel der Irrelevanzzeiger.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu unidirektionalen Halbzeugen haben die Hybridrovings den Vorteil, dass sie noch nicht konsolidiert wurden.
de.wikipedia.org

"konsolidieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski