Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kopfüber“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kopfüber [kɔpfˈʔy:bɐ] ADV

kopfüber
على رأسه [- ihi]
kopfüber fig
مندفعا [munˈdafiʕan] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Männchen und Weibchen vollziehen anschließend unter Wasser einen „Paarungstanz“, indem sie während ihrer inguinalen Umklammerung kopfüber Loopings schwimmen.
de.wikipedia.org
Die für den Nestbau benötigten Blätter werden kopfüber hängend gesammelt.
de.wikipedia.org
Beeren und Früchte sammelt die Art, oft kopfüber hängend, von den Zweigen.
de.wikipedia.org
Die wie bei allen Stechmücken ans Wasser gebundenen Larven verfügen am Hinterleibsende über ein Atemrohr, mit dem sie sich kopfüber an die Wasseroberfläche heften.
de.wikipedia.org
Er sucht im Blattwerk fruchttragender Bäume nach Nahrung und hängt dabei häufig meisenähnlich kopfüber an den Ästen.
de.wikipedia.org
Und anstatt ihn der Prinzessin an den Fuß zu stecken, fällt er kopfüber die ganze lange Empfangstreppe hinunter.
de.wikipedia.org
Die Maschine rollte in der Luft und kam kopfüber 250 Meter weiter auf dem Boden auf.
de.wikipedia.org
Einige Taeniolethrinops-Arten mit besonders spitzen Schnauzen stoßen dazu kopfüber bis zu den Augen und tiefer in den Sand.
de.wikipedia.org
Das zentrale Feld des kopfüber aufgestellten Epitaphs zeigt nur noch die eingetieften Konturen seines Wappenschildes.
de.wikipedia.org
Sie stellen eine große Gefahr für die Taucher dar, da sie kopfüber im Sand liegen.
de.wikipedia.org

"kopfüber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski