Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „mager“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

mager [ˈma:gɐ] ADJ

mager
نحيل [naˈħiːl]
mager
نحيف [naˈħiːf]
mager
هزيل [haˈziːl]
mager
سنكوح [sanˈkuːħ]
mager (Fleisch)
غير مدهن [ɣair mudhin]
mager (Milch)
مقشود [maqˈʃuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war mager wie eine Vogelscheuche und trug eine blutrote Hahnenfeder auf dem Hute.
de.wikipedia.org
Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig.
de.wikipedia.org
So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.
de.wikipedia.org
Direkt über Kalk und mageren Silikaten kommt er nur selten vor.
de.wikipedia.org
Auf diesem mageren Trockenstandort finden sich verschiedene seltene Pflanzen: unter anderem lichtliebende Orchideen und Silberdisteln.
de.wikipedia.org
Im Naturschutzgebiet sind zum Teil noch gut erhaltene Reste einer Hutelandschaft mit mageren Huteweiden und Hutewäldern vorhanden, wie sie für die Allerniederung typisch war.
de.wikipedia.org
Angesichts der mageren und schlechten Bedingungen der Erde, arbeiteten sie als Hirten und Pferdezüchter.
de.wikipedia.org
Mager- und Borstgrasrasen bieten einer Vielzahl Insekten einen Lebensraum, darunter Wildbienen, Hummeln, Stechimmen, Schwebfliegen und Tagfaltern.
de.wikipedia.org
Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen fetter und magerer Tempera.
de.wikipedia.org

"mager" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski