Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „neugierig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

neugierig ADJ

neugierig
فضولي [-iː] (auf akk)
neugierig
متشوق لـ(معرفة) [mutaˈʃawwiq li(maʕˈrifati)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er vergleicht damit die Lebensgeschichte eines jungen Mädchens, das neugierig auch anrüchigen Anregungen nachgeht.
de.wikipedia.org
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Sie ist neugierig auf alles, was mit dem anderen Geschlecht zusammenhängt, da sie in ihrer Familie niemand hat, den sie darüber fragen kann.
de.wikipedia.org
Sind neugierig, wunderlich, manchmal verliebt, gelegentlich spröde, jedenfalls immer mit so etwas wie Sehnsucht im Herzen, daß es auch anderswo friedlich zugehen möge.
de.wikipedia.org
Der erzählt ihm, dass seine totgeglaubte Frau überraschend zu ihm zurückgekehrt und nun sehr neugierig sei.
de.wikipedia.org
Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.
de.wikipedia.org
Sie ist intelligent, neugierig und verspielt und zudem äußerst aktiv.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.
de.wikipedia.org
Dennoch entsteht keine harte Wettkampfstimmung, sondern ein kameradschaftliches Necken und neugieriges Beobachten.
de.wikipedia.org
Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.
de.wikipedia.org

"neugierig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski