Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „operieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . operieren [opəˈri:rən] VERB intr MIL

operieren
عمل [ʕamila, a]

II . operieren [opəˈri:rən] VERB trans MED

operieren
أجرى له عملية (جراحية) [ʔadʒraː lahu ʕamaˈliːja (dʒiraːˈħiːja)]
sich operieren lassen
أجري له عملية [ʔudʒrija -]

Beispielsätze für operieren

sich operieren lassen
أجري له عملية [ʔudʒrija -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Darstellungstheorie kompakter Gruppen ist ein Teilgebiet der Mathematik, in dem man untersucht, wie Gruppen auf gegebenen Strukturen operieren.
de.wikipedia.org
Das erlaubte den Rangern unabhängiger von den regulären Kräften zu operieren.
de.wikipedia.org
Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.
de.wikipedia.org
Er fiel für mehrere Wochen aus und musste sich operieren lassen.
de.wikipedia.org
An der Klinik für Sportverletzte konnte er in kleinerem Umfang operieren.
de.wikipedia.org
Die zweite Regel gilt, da die Relation in das Element repräsentiert, und eigentlich die Gruppe operiert.
de.wikipedia.org
Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.
de.wikipedia.org
Früher gab es auch Künstler, die als lebende Statuen operierten.
de.wikipedia.org
Die Wirbelverletzung erforderte keine Operation, während die Knöchelfraktur direkt nach dem Rennen operiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Theorem beschreibt, wie Symmetrien im Hilbertraum der quantenmechanischen Zustände operieren.
de.wikipedia.org

"operieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski