Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „plätschern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

plätschern [ˈplɛtʃɐn] VERB intr

plätschern (Wasser)
خر [xarra, i]
plätschern (im Wasser)
بربط [barbat̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus vier Wasserleitungen, die in den Mäulern von Löwenprotonen stecken, plätschert Wasser in das Brunnenbecken.
de.wikipedia.org
Wegen Geldmangel und Unlust plätschert sein Studium dahin.
de.wikipedia.org
Er plätschert zu sehr dahin und lässt gegen Ende noch deutlich nach.
de.wikipedia.org
Der Anime plätschere vor sich bin, bis er plötzlich vorbei ist.
de.wikipedia.org
Der Akt des Händewaschens kann auch als das Spielen der suikinkutsu angesehen werden, da das Plätschern kurz nach dem Händewaschen eintritt.
de.wikipedia.org
Die Refrainteile lassen im Kopf des Lesers das Gefühl und das Bild von Wasser entstehen, welches den Anschein hat, im Raum zu plätschern.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.
de.wikipedia.org
Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.
de.wikipedia.org
Das eigentlich unerwünschte Scheppern und Plätschern bei Dynamikspitzen wird dabei bewusst für die Klangfärbung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Am Ufergelände plätschert nun Wasser aus einem gusseisernen Brunnen und auf einer Schautafel gibt es Informationen über das historische Zang.
de.wikipedia.org

"plätschern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski