Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „rechtfertigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . rechtfertigen [ˈ----] VERB trans

rechtfertigen
برر [barrara]

II . rechtfertigen [ˈ----] VERB refl

sich rechtfertigen
برر نفسه [- nafsahu]

Beispielsätze für rechtfertigen

sich rechtfertigen
برر نفسه [- nafsahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sollte sie ihn warnen oder sich rechtfertigen, werden die Soldaten zuschlagen.
de.wikipedia.org
Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.
de.wikipedia.org
Die Benutzung dieser Bibliothek seitens aller interessierten Kreise, vor allem des Pfarrklerus der verschiedensten Gegenden, rechtfertigt ihre Existenz.
de.wikipedia.org
Bei diesem Anlass rechtfertigte er seine Entscheidung mit der spanischen Thronkandidatur, wodurch die Angelegenheit öffentlich bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Das schonend eingesetzte Mittel kann den verfolgten Zweck rechtfertigen, wenn die Verhältnismäßigkeit gewahrt ist.
de.wikipedia.org
Radikalere Kritik rechtfertigte sich vom Anarchismus und der Kapitalismuskritik her und rief zur Blockade und Störung des Gipfels auf.
de.wikipedia.org
In einem „Tribe Vibes“-Interview rechtfertigte er den Titel jedoch als „Parodie“.
de.wikipedia.org
Somit könne der höhere Workload voll dem Studium angerechnet werden und rechtfertige die Vergabe von 35 Credits/Semester.
de.wikipedia.org
1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.
de.wikipedia.org

"rechtfertigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski