Übersetzungen für „richterlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

richterlich ADJ

richterlich

قضائي [qɑˈđɑːʔiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der richterlichen Tätigkeit waren das Richterkollegium oder einzelne Richter auch als Gutachter zur juristischen Begutachtung von Gesetzesvorlagen tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner richterlichen Tätigkeit befasste er sich auch wissenschaftlich mit dem Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Nachdem bei Papenkort richterlich angeordnete Hausdurchsuchungen durchgeführt worden waren, versuchte er, bis zum Gang vor das Bundesverfassungsgericht dagegen vorzugehen, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Erst durch ein Urteil Mitte 2002 wurden den Angeklagten das Recht auf Rechtsbeistand richterlich zugesagt.

de.wikipedia.org

Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Diese richterliche Entscheidung wurde acht Monate später auch vom Bundesverwaltungsgericht bestätigt.

de.wikipedia.org

Einen Großteil ihrer Arbeit machen richterliche Prüfungen von Bundestribunalen, Kommissionen und Gremien aus.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

Die Fürsorgeerziehung allgemein unterliegt heute gesetzlicher Regelung, insbesondere die geschlossene Heimunterbringung bedarf eines richterlichen Beschlusses.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Anordnungen zur Wohnungsdurchsuchung durch den o. g. Personenkreis auch ohne richterlichen Beschluss möglich.

de.wikipedia.org