Übersetzungen für „salzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

salzen <salzt, salzte, gesalzen> [ˈzaltsn̩] VERB trans

salzen

ملح [mallaħa]

das Salz <-es, -e> [zalts] SUBST

Salz

ملح [milħ]; أملاح pl [ʔamˈlaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden als sogenannte Vorlegierungen oder pulverförmige bzw. tablettierte Zusätze aus das erwünschte Element in der Schmelze freisetzenden Salzen zugeführt.

de.wikipedia.org

Bei chaotropen Salzen spricht man auch von „strukturbrechenden“ Salzen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion mit Mineralsäuren führt zu den entsprechenden Kupfer(II)-salzen.

de.wikipedia.org

Der Rostvorgang wird zudem durch die Anwesenheit von Salzen beschleunigt, da diese die Leitfähigkeit des Wassers erhöhen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Salzen konnten Sprengstoffe und andere für den Krieg wichtige Materialien produziert werden.

de.wikipedia.org

Letztere werden erst beim Eindampfen des Wassers zu Salzen, die sich entsprechend ihrer Löslichkeit bilden und in Schichten ablagern.

de.wikipedia.org

Die Verwitterung grober Klasten unterhalb der Oberfläche in Gegenwart von Salzen sieht er ebenfalls als sehr effizient an.

de.wikipedia.org

Mit Versalzung bezeichnet man in der Bodenkunde eine überhöhte Anreicherung von wasserlöslichen Salzen.

de.wikipedia.org

Als Liniensalz wird eine bis in den Mikrobereich sichtbare Wechsellagerung von unterschiedlichen Salzen mit Tonen oder Anhydrit bezeichnet.

de.wikipedia.org

So müssen im Judentum z. B. alle Blutrückstände beseitigt werden, was gewöhnlich durch Waschen und Salzen geschieht.

de.wikipedia.org