Übersetzungen für „sieben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sieben¹ VERB trans

sieben

غربل [ɣarbala]

sieben

نخل [naxala, u]

sieben (Flüssigkeit)

صفى [s̵ɑffaː]

sieben² [ˈzi:bn̩] NUM

sieben

سبعة [sabʕa] f سبع

das Sieb <-[e]s, -e> [zi:p, Pl ˈzi:bə] SUBST

Sieb

منخل [munxul]; مناخل pl [maˈnaːxil] (2)

Sieb

غربال [ɣirˈbaːl]; غرابيل pl [ɣaraːˈbiːl] (2)

Sieb (für Flüssigkeiten)

مصفاة [mi̵s̵ˈfaːt]; مصاف pl [mɑˈs̵ɑːfin/iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Außerdem erhöhte sich die Zahl der Musterhäuser innerhalb dieses Zeitraums um sieben weitere.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde seither von sieben privaten Bahngesellschaften bedient.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter haben eine grüne Spitze und ein bis sieben Zähne, der Endzahn ist meist wesentlich größer.

de.wikipedia.org

Jahre vergehen, bis sieben Schulabsolventen für den Abschlussball das Opernhaus wieder auf Vordermann bringen wollen.

de.wikipedia.org

Diesem stand ein Consilium formatum genannter Rat bei, der sich aus drei schwedischen und sieben deutschen Beisitzern zusammensetzte.

de.wikipedia.org