Übersetzungen für „spülen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

spülen [ˈʃpy:lən] VERB trans

spülen (Wäsche, Geschirr)

شطف [ʃat̵ɑfa, u]

spülen (Wäsche, Geschirr)

غسل [ɣasala, i]

spülen (Mund)

مضمض [mɑđmɑđɑ]

spulen [ˈʃpu:lən] VERB trans

spulen

لف [laffa, u]

die Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] SUBST

Spule

بكرة [bakara]

Spule

مكب [miˈkabb]

Spule

بوبينة [boːˈbiːna] [-aːt] Syr

Spule ELEK

ملف [miˈlaff]

die Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] SUBST

Spüle

مغسلة [miɣsala]; مغاسل pl [maˈɣaːsil] (2)

Spüle

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Seesturm wird dieser an Land gespült und versklavt.

de.wikipedia.org

Die toten Insekten wurden mit der Flut wieder an Land gespült.

de.wikipedia.org

Dies trägt dazu bei, Fremdkörper aus der Wunde zu spülen.

de.wikipedia.org

Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.

de.wikipedia.org

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Er überlebt den Sturz jedoch und wird mitsamt seinem Gefängnis’ direkt vor den Palast des Kalifen gespült.

de.wikipedia.org

Der Schöniger-Kolben wird zu einem Teil mit einer Absorptionslösung (Natronlauge oder Natronlauge mit Wasserstoffperoxid) gefüllt und anschließend gründlich mit Sauerstoff gespült.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.

de.wikipedia.org

Schmiermittel kann z. B. durch Niederschläge ins Erdreich gespült werden.

de.wikipedia.org

Einzig Überlebender der 52 Mann starken Besatzung war Bargsten selbst, der vom Turm gespült wurde.

de.wikipedia.org