Übersetzungen für „verschleudern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verschleudern VERB trans (Ware)

verschleudern

باع بالبخس [baːʕa (iː) bi-l-baxs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem bietet das Knabenspiel „dem bačaboz Gelegenheit, große Summen Geldes zu verschleudern und dadurch innerhalb seiner peer-group an Prestige zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren verschleuderten sie ihren gesamten Besitz.

de.wikipedia.org

Die Auktion war wegen mehrfacher Datumsänderung kein großer Erfolg; schon die Zeitgenossen kommentierten, der Bücherschatz sei weit unter Wert verschleudert worden.

de.wikipedia.org

Das Kollegiatstift und die Klöster wurden aufgelöst und das Kirchengut enteignet, in Staatsbesitz überführt bzw. teilweise verschleudert.

de.wikipedia.org

Als er gerade dabei ist, die Kandidaten dafür zu sichten, wird er unter dem Vorwand verhaftet, geisteskrank zu sein und sein Vermögen zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Unfähig wie er war, verschleuderte er das Potential der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Mit dieser Klausel soll das „verschleudern“ von Krediten eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Das kostbare Inventar der vormaligen Klosterkirche wurde verschleudert.

de.wikipedia.org

Mittels einer schnellen Bewegung, bei der man im rechten Moment den einen Riemen losließ, verschleuderte man das Geschoss in die Richtung des Feindes.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilungen und unangemessenen Lebenswandel wurde der erhebliche Wohlstand aber danach allmählich erneut verschleudert.

de.wikipedia.org