Übersetzungen für „versehentlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

versehentlich [fɛɐ̯ˈze:əntlɪç] ADV

versehentlich

سهوا [sahwan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Pilger aber von allen Seiten aus Steine auf die Säulen warfen, wurden versehentlich auch Pilger auf der anderen Seite getroffen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Nur drei Monate später wurde ihr Ehemann durch einen versehentlichen Schuss bei einem Jagdausflug getötet.

de.wikipedia.org

Bei einem Streit hat er sie fortgestoßen und sie dabei versehentlich getötet.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Verzögerungsmechanismus, sodass nicht versehentlich doppelt vorgeblättert wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass die Computer ausreichend gegen versehentliche oder absichtliche Manipulation geschützt sind.

de.wikipedia.org

Später erhält der Minister eine gleiche Lampe und stößt diese „versehentlich“ von einer Brücke ins Wasser.

de.wikipedia.org

Dabei kam es nicht nur zu sehr seltenen, versehentlichen Schreib- und Übersetzungsfehlern, sondern auch zu bewussten Änderungen (Redaktionen).

de.wikipedia.org

Kurz darauf stellte ein nur während der Saison angestellter Aushilfsarbeiter versehentlich erneut die talseitige Ausfahrweiche, sodass diese wieder in Richtung Hauptgleis führte.

de.wikipedia.org

Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.

de.wikipedia.org