Übersetzungen für „verstaatlichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verstaatlichen [fɛɐ̯ˈʃta:tlɪçn̩] VERB trans

verstaatlichen

أمم [ʔammama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1900 wurden in der Zarenzeit die ersten Sanatorien gebaut, die später verstaatlicht wurden.

de.wikipedia.org

In der Zeit der sandinistischen Regierung ab 1979 wurden die Bergwerksunternehmen verstaatlicht und 1987 geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde verstaatlicht, wobei ihr Besitz an den Staat überging (Schwedische Staatskirche).

de.wikipedia.org

1808 wurde die Malteserkommende im Rahmen der Säkularisation aufgehoben und der Besitz verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1972 verstaatlicht und 1990 wieder reprevatisiert.

de.wikipedia.org

1988 mietete die Gemeinde ein Büro und einen Gemeindesaal im verstaatlichten Pfarrhaus an.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Einrichtung verstaatlicht und zu einer öffentlichen Hochschule.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurde der starke politische Einfluss auf das verstaatlichte Unternehmen zunehmend zur Arbeitsplatzsicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend war er sowohl in der Verstaatlichten Industrie als auch in der Privatindustrie tätig.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde die Bahn verstaatlicht und zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org