Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vielleicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vielleicht [fiˈlaiçt] ADV

vielleicht
ربما [rubbamaː]
vielleicht
لعل [laˈʕalla]
vielleicht (vor imperf)
قد [qad]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielleicht ist das Mischwesen aber auch eine Metapher für die unterschiedlichen Anlagen, die jedem Menschen von den beiden Elternteilen her innewohnen.
de.wikipedia.org
Wenn man sich durch die Widerlegung einer irrigen Annahme von einer Illusion befreit, erhält man den Anstoß zu einer neuen, vielleicht erfolgreicheren Wahrheitssuche.
de.wikipedia.org
Insgesamt gesehen bestimmte der Pelz das Modebild kaum noch mit, bis vielleicht auf den um 1600 in Mode gekommenen Muff.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls erfolgt die Operation unter andauernder Wiederbelebung des Patienten als sogenannte Ultima Ratio (eine hochriskante, aber vielleicht lebensrettende Maßnahme).
de.wikipedia.org
Einer der beiden Eingänge entspricht vielleicht nicht dem Originalzustand und wurde später hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Im dritten Obergeschoss befindet sich ein nach 1385 eingebauter, vollständig vertäferter Saal, der vielleicht als Zunftstube der Zimmerleute diente.
de.wikipedia.org
Diese ist in diesem Zusammenhang vielleicht ebenso wichtig wie Psychomotorik und Coaching bzw. Training.
de.wikipedia.org
Einige Steine am Nordende des Betts gehörten vielleicht zu einer Grabkammer.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge gehen auf das Jahr 1867 zurück, mit einer differenzierten Sichtweise vielleicht schon sogar auf das Jahr 1851.
de.wikipedia.org

"vielleicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski