Übersetzungen für „wehrlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

wehrlos ADJ

wehrlos

غير قادر على الدفاع [ɣair qaːdir ʕalaː d-diˈfaːʕ]

wehrlos (unbewaffnet)

أعزل [ʔaʕzal] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese greifen die Ameisen mit ihren Blättern aus der Luft an, denn dann sind diese wehrlos.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Zeitungsberichte beschrieben die Tötungen als Zweikampf, während Historiker sie als weiteren Teil der weitverbreiteten Massenmorde an wehrlosen Gefangenen jener Zeit ansehen.

de.wikipedia.org

Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Bald haben sie auch die Bordkanonen in ihrer Gewalt und richten diese auf die wehrlose Stadt.

de.wikipedia.org

Als sie gerade einen wehrlosen Hund im See ertränken wollen, werden sie von einer Riesenraupe getötet und in ein Kokon gesponnen.

de.wikipedia.org

Da die Musketiere nach dem Schießen längere Zeit nachladen mussten und dabei wehrlos waren, zogen sie sich hinter die Pikeniere zurück.

de.wikipedia.org

Bei den experimentellen Versuchsreihen nutzt man skrupellos die wehrlosen Insulaner als Probanden.

de.wikipedia.org

Kombattanten, welche die Waffen strecken, wehrlos oder sonst kampf- bzw. verteidigungsunfähig sind oder sich ergeben, dürfen nicht bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Schoss der Jäger daneben, hatte er nur seine Beute verloren, schoss der Soldat aber daneben, war er wehrlos und verlor eventuell sein Leben.

de.wikipedia.org

Die deutschen Wachmannschaften ließen beim Untergang des Schiffes die Gefangenenräume geschlossen und schossen sogar auf die wehrlosen Männer.

de.wikipedia.org