Übergang в PONS речника

Преводи за Übergang в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
der Übergang zum Euro
преход към еврото

Преводи за Übergang в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Übergang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Übergang von der Schule zum Beruf
преход от училището към професията
Übergang auf Dritte
прехвърляне на [o. преминаване върху] трети лица
Übergang von Forderungen
прехвърляне на вземания
Übergang von Vermögen
прехвърляне на имущество
der Übergang zum Euro
преход към еврото
gradueller [o. stufenweiser] Übergang
поетапен преход

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.
de.wikipedia.org
Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm mit seiner welschen Haube steht an der Westseite am Übergang des polygonalen Chors zum Langhaus.
de.wikipedia.org
Die weitere Diversifikation erfolgte im ausgehenden Mittelpleistozän und im Übergang zum Jungpleistozän.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org
Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
1960/1961 erfolgte der Übergang vom Pertinenz- zum Provenienzprinzip.
de.wikipedia.org
Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.
de.wikipedia.org
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Übergang" на други езици

Дефиниция на "Übergang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени