Arbeitsplatz в PONS речника

Преводи за Arbeitsplatz в немски»български речника

Arbeitsplatz СЪЩ м

Arbeitsplatz

работно място

Arbeitsplatz (Stelle)

месторабота f

Arbeitsplätze abbauen

съкращавам работни места

den Arbeitsplatz wechseln

сменям работното си място

Индивидуални преводни двойки

Ausbildung am Arbeitsplatz

обучение на работното място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

дискриминация на работното място

Преводи за Arbeitsplatz в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

трудоустроен (-а)

auf einem Arbeitsplatz für Schwerbehinderte

дискриминация на работното място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

максимално допустими концентрации на вредни вещества на работното място

Maximale Arbeitsplatz-Konzentration-Bilanzen мн (für toxische Gase, Dämpfe und Stäube)

обучение на работното място

Ausbildung am Arbeitsplatz

работно място

Arbeitsplatz м

сменям работно място

den Arbeitsplatz wechseln

как го търпят в службата?

wie duldet man ihn auf seinem Arbeitsplatz?

изгубвам работата си

seinen Arbeitsplatz verlieren

Arbeitsplatz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ausbildung am Arbeitsplatz

обучение на работното място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

дискриминация на работното място

den Arbeitsplatz wechseln

сменям работното си място

Maximale Arbeitsplatz-Konzentration-Bilanzen мн (für toxische Gase, Dämpfe und Stäube)

максимално допустими концентрации на вредни вещества на работното място

wie duldet man ihn auf seinem Arbeitsplatz?

как го търпят в службата?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Um nicht einem Arbeitsplatz zu umfangreiche Arbeitsinhalte zuzuordnen, hat die Arbeitsteilung das Ziel, jedem Arbeitsplatz einen eng begrenzten, kontrollierbaren Arbeitsinhalt zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und vor allem im Dienstleistungssektor.

de.wikipedia.org

Einige weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe (darunter in einer mechanischen Werkstatt) und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Rund 30 Gewerbebetriebe und etwa 55 Landwirtschaftsbetriebe bieten ca. 400 Arbeitsplätze an.

de.wikipedia.org

Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.

de.wikipedia.org

Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org