Ausschreibungspflicht в PONS речника

Преводи за Ausschreibungspflicht в немски»български речника

Ausschreibungspflicht СЪЩ f ЮР, ФИН

Ausschreibungspflicht

задължение ср за обявяване на търг (напр. при обществени поръчки)

Преводи за Ausschreibungspflicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

задължение за обявяване на търг (напр. при обществени поръчки)

Ausschreibungspflicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da sich die Stellenvergabe im deutschen Wissenschaftsbetrieb trotz Ausschreibungspflicht häufig informell vollzieht, werden integrierte Personen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Für Photovoltaikanlagen auf Gebäuden bis 1 MW besteht keine Ausschreibungspflicht.

de.wikipedia.org

Demnach führt prinzipiell die öffentliche Co-Finanzierung zwecks Erbringung von Leistungen im öffentlichen Interesse zur Ausschreibungspflicht.

de.wikipedia.org

Aufträge an gemischtwirtschaftliche Unternehmen unterliegen in jedem Fall der Ausschreibungspflicht.

de.wikipedia.org

Durch die Ausschreibungspflicht wäre es Reedern ermöglicht worden, nach einem Vergabeverfahren eigene Abfertigungsanlagen zu betreiben.

de.wikipedia.org