Backe в PONS речника

Преводи за Backe в немски»български речника

Backe <-, -n> ['bakə] СЪЩ f

Backe

буза f

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] ГЛАГ прх

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

Преводи за Backe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

буза

Backe f

щипвам детето по бузата

das Kind in die Backe kneifen

допичам

fertig backen/braten

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам (пека)

backen

пиля на главата на нкг

einen Knopf an die Backe reden

щипнах я по бузата

ich habe ihre Backe gezwickt

препичам

scharf backen

препичам хляб

Brot scharf backen

доизпичам

fertig backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

der Kuchen ist roh und muss noch backen

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

Backe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

das Kind in die Backe kneifen

щипвам детето по бузата

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Knopf an die Backe reden

пиля на главата на нкг

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Kirchspiel, die fjällsjö socken, hat ihren Sitz in der Kirche in Backe.

de.wikipedia.org

Das Ohrleder ist dünn und liegt an der Backe an.

de.wikipedia.org

An der Backe befindet sich ein weißer Strich.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.

de.wikipedia.org

Sie ist eingeschlitzt, der dadurch entstehende Flügel wird mittels des Exzenterhebels in Richtung der festen Backe gedrückt.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist ziemlich kugelig und etwa 1 cm dick; sie ist gelb mit roter Backe.

de.wikipedia.org

Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org

An der Längsseite ist im Allgemeinen eine Klemmvorrichtung (Backe) angebracht.

de.wikipedia.org