Beförderungsvertrag в PONS речника

Преводи за Beförderungsvertrag в немски»български речника

Beförderungsvertrag СЪЩ м ЮР, ФИН

Beförderungsvertrag

договор м за превоз

Преводи за Beförderungsvertrag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

договор за превоз [o. фрахтоване]

Beförderungsvertrag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Beförderungsbedingungen () sind wesentlicher Vertragsbestandteil für einen Beförderungsvertrag bei einem öffentlichen oder privaten Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Durch den Beförderungsvertrag wird der Unternehmer zur Beförderung von Personen oder Sachen und der Fahrgast oder Auftraggeber zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Luftfrachtvertrag ist, wie jeder andere Beförderungsvertrag auch, ein Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Im Reiserecht ist der Reisemangel ein Mangel, bei dem eine in einem Reise- oder Beförderungsvertrag zugesagte Reiseleistung entweder gar nicht, unvollständig oder abweichend von der vertraglichen Leistungsbeschreibung erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Beförderungsvertrag kann den Linienverkehr oder Charterverkehr betreffen.

de.wikipedia.org

Beiderseits erfüllt wird der Beförderungsvertrag durch Nutzung der Fahrkarten, Tickets oder Übernahmebestätigungen zum hierin vorgesehenen Termin oder durch übereinstimmende Willenserklärungen beider Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Ein Frachtvertrag ist im Frachtgeschäft ein spezieller Beförderungsvertrag über den Transport von Frachtgütern.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Verzögerung wegen einer Ausweichlandung, die durch schlechtes Wetter bedingt war, besteht zwar trotzdem der Beförderungsvertrag, es ergibt sich jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.

de.wikipedia.org

Damit unterwirft sich der Fahrgast durch Einsteigen dem Beförderungsvertrag einschließlich der Beförderungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Personennahverkehr kommt der Beförderungsvertrag meist durch schlüssiges Handeln in Form des Einsteigens in das Verkehrsmittel zustande.

de.wikipedia.org