Behauptung в PONS речника

Преводи за Behauptung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Behauptung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неправдоподобно твърдение
unglaubwürdige Behauptung
безспорност на твърдение
Unwiderlegbarkeit einer Behauptung
твърдение
Behauptung f
априорно твърдение
apriorische Behauptung
пресилено твърдение
übertriebene Behauptung
лъжливо твърдение
lügnerische [o. falsche] Behauptung
научна аргументация на твърдение
wissenschaftliches Argumentieren einer Behauptung
твърдение без покритие
leere Behauptung
мога да подкрепя твърдението си с доказателства
ich kann meine Behauptung durch Beweise stützen

Behauptung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
die Behauptung aufstellen, dass …
твърдя, че …
lügnerische [o. falsche] Behauptung
лъжливо твърдение
ich kann meine Behauptung durch Beweise stützen
мога да подкрепя твърдението си с доказателства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.
de.wikipedia.org
Auch sind Schäden durch diffusionshemmende Dämmstoffe bei Innendämmungen nicht belegt, sondern reine Behauptungen.
de.wikipedia.org
Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.
de.wikipedia.org
Ohne das wäre er nicht durchführbar und tatsächlich wäre die Behauptung falsch.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.
de.wikipedia.org
Die Studie bietet viele Ansätze, den falschen Behauptungen von Populisten und Rechtsextremen entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.
de.wikipedia.org
Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.
de.wikipedia.org
Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Behauptung" на други езици

Дефиниция на "Behauptung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени