Bewährung в PONS речника

Преводи за Bewährung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Strafaussetzung zur Bewährung
отсрочване и поставяне под условие изпълнението на наложеното (условно осъждане)
Strafaussetzung zur Bewährung
условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок
eine Strafe auf Bewährung aussetzen
осъждам условно
Aussetzen zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Преводи за Bewährung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Bewährung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Strafe auf Bewährung aussetzen
осъждам условно
Aussetzen zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок
Strafaussetzung zur Bewährung
отсрочване и поставяне под условие изпълнението на наложеното (условно осъждане)
Strafaussetzung zur Bewährung
условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода
Verurteilung auf Bewährung ЮР
условно осъждане
Aussetzen nt zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1997 war ein entsprechender Dopingtest positiv und er wurde vom französischen Verband für 10 Monate gesperrt, davon sechs Wochen ohne Bewährung.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.
de.wikipedia.org
Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Bei einer positiven Entscheidung kann eine Strafe zur Bewährung ausgesetzt, erlassen, ermäßigt oder umgewandelt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch bereits nach 5 Jahren Haft im Jahr 1952 entlassen auf 4 Jahre Bewährung.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bewährung" на други езици

Дефиниция на "Bewährung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени