Bild в PONS речника

Преводи за Bild в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Bild a. EDV:

Bild (Gemälde)
картина f
Bild (Abbildung)
изображение ср
Bild (Ansicht)
гледка f
Bild (Stadtbild)
облик м
Bild (auf Spielkarten)
картинка f
Bild (Spiegelbild)
(огледален) образ
Bild (Spiegelbild)
отражение ср
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
Recht am eigenen Bild ЮР (Urheberrecht)
право на портретираното лице върху художественото изображение
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Bild в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Bild Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
das Bild wirkt auf der bunten Tapete nicht
картината не изпъква на пъстрите тапети
du machst dir kein Bild davon
не можеш да си го представиш
dieses Bild stellt ihn als König dar
тази картина го представя като крал
dieses Bild stellt ihn als König dar
на тази картина той е изобразен като крал
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
dieses Bild stammt aus dem Mittelalter
тази картина датира от Средновековието
das Bild passt nicht ins Zimmer
картината не е подходяща за стаята
das Bild ist die Arbeit eines unbekannten Malers
картината е работа на неизвестен художник
auf diesem Bild ist nichts zu sehen [o. erkennen]
на тази снимка нищо не личи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org
In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.
de.wikipedia.org
Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bild" на други езици

Дефиниция на "Bild" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени