Brief в PONS речника

Преводи за Brief в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
aus dem Brief ist ersichtlich, dass …
от писмото се вижда, че …
betreffend Ihren Brief vom …
относно Вашето писмо от …

Преводи за Brief в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
анонимка
anonymer Brief
разпечатвам писмо
einen Brief öffnen
писмо
Brief м
електронно писмо ИНФОРМ
elektronischer Brief
лично писмо
persönlicher Brief
пиша/получавам писмо
einen Brief schreiben/bekommen
писмото се е загубило
der Brief ist verloren gegangen
отворено писмо
offener Brief
анонимно писмо
anonymer Brief
подпъхнах писмото под вратата
ich schob den Brief unter die Tür
дописвам писмото
ich schreibe den Brief zu Ende [o. fertig]

Brief Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Unterschrift unter einen Brief setzen
слагам подписа си под писмо
aus dem Brief ist ersichtlich, dass …
от писмото се вижда, че …
der Chef hat den Brief unterschrieben
главният подписа писмото
ich schob den Brief unter die Tür
подпъхнах писмото под вратата
ich bekam einen Brief von meiner Mutter
получих писмо от майка ми
den Brief mit einem Datum versehen
поставям дата на писмо
schreib das Datum auf den Brief!
постави дата на писмото!
er heftete seinen Blick auf den Brief
погледът му се заби в писмото
der Brief muss einen Poststempel haben
писмото трябва да има клеймо
noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben
още нямам писмо/отговор от нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org
Dabei verwertete er auch den siebten Brief für seine Argumentation.
de.wikipedia.org
Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.
de.wikipedia.org
Das Eintreffen des Briefes der Königswitwe ist aber in den Frühherbst zu datieren.
de.wikipedia.org
Von ihrer Hand sind private Briefe an Mitglieder ihrer Familie überliefert.
de.wikipedia.org
Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.
de.wikipedia.org
Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Unter literarischem Gesichtspunkt ist der siebte Brief im Fall seiner Echtheit insbesondere für die Geschichte des autobiographischen Schrifttums wichtig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Brief" на други езици

Дефиниция на "Brief" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени