einschreiten в PONS речника

einschreiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anspruch auf polizeiliches Einschreiten
молба за започване на полицейско разследване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die von ihm erstellte Kriminalstatistik konnte er nach Einschreiten der österreichischen Zensurbehörden nicht veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Das Einschreiten der kaiserlichen Truppen konnte ein weiteres Ausgreifen der Revolten gegen die Obrigkeit nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert wurden strengere Maßstäbe angelegt und gegen die Zustände und Auswüchse an der Rheinmauer eingeschritten.
de.wikipedia.org
Der privat genutzte Teil wurde 1995 weitgehend für gewerbliche Nutzung umgebaut, bis die öffentliche Hand einschritt.
de.wikipedia.org
Bei den meisten von ihnen musste die Polizei einschreiten, und bei vielen kamen auch Menschen ums Leben.
de.wikipedia.org
Das Einschreiten der Polizei wurde durch die Weisung eines Staatspolizisten unterbunden.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandlungen muss damit gerechnet werden, dass die Polizei einschreitet.
de.wikipedia.org
Doch bei seinem persönlichen Einschreiten stieß er bei den 30 Nonnen nur auf hartnäckigen Widerstand.
de.wikipedia.org
Der Überfall wurde allerdings durch das Einschreiten eines Reisenden vereitelt.
de.wikipedia.org
Seitdem sie 15 Jahre alt war, wurde sie von einem ihrer älteren Brüder misshandelt und verletzt, ohne dass ihre Eltern einschritten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einschreiten" на други езици

Дефиниция на "einschreiten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени