Erbschaft в PONS речника

Преводи за Erbschaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Ausschlagung einer Erbschaft
отказ от наследство
Erschleichen einer Erbschaft
получаване на наследство по нечестен [o. измамлив] начин
Anfall der Erbschaft ЮР
преминаване [o. наследяване] на наследството (към нкг по силата на закон)
Heimfall durch Erbschaft
реверсия (обратно придобиване на имот от дарителя или наследниците му, обикн. след смъртта на надареното лице)
eine Erbschaft ausschlagen ЮР, ФИН
отказвам наследство

Преводи за Erbschaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
унаследявам
eine Erbschaft antreten
получавам една осмина от наследството
ein Achtel der Erbschaft bekommen
пропилявам наследство
seine Erbschaft verschwenden
наследство
Erbschaft f
наследство по завещание
testamentarische Erbschaft
наследство по закон
gesetzliche Erbschaft
преминаване на наследство
Anfall м der Erbschaft
приемам наследство
eine Erbschaft [o. ein Erbe] antreten

Erbschaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anfall der Erbschaft ЮР
преминаване [o. наследяване] на наследството (към нкг по силата на закон)
eine Erbschaft annehmen
приемам наследство
eine Erbschaft ausschlagen
отказвам се от наследство
eine Erbschaft machen [o. antreten]
получавам наследство
eine Erbschaft ausschlagen ЮР, ФИН
отказвам наследство
Erschleichen einer Erbschaft
получаване на наследство по нечестен [o. измамлив] начин
Annahme der Erbschaft ЮР
приемане на наследство
Ausschlagung einer Erbschaft
отказ от наследство
Anfall м der Erbschaft
преминаване на наследство
eine Erbschaft [o. ein Erbe] antreten
приемам наследство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Vermögen stammt maßgeblich aus der Erbschaft seines Vaters, welches u. a. aus Unternehmensbeteiligungen, Immobilien und einer Kunstsammlung bestand.
de.wikipedia.org
Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org
Die Erbschaften machten aus ihm wieder einen vermögenden Mann.
de.wikipedia.org
Zwar wird die Erbschaft am Romananfang hervorgehoben und es scheint, diese Geschichte kurbele die Handlung an.
de.wikipedia.org
Mitchells produktive literarische Karriere begann 1961, als er nach einer Erbschaft sein erstes Fernsehspiel schreiben konnte.
de.wikipedia.org
Über Erbschaft kam die Burg 1519 in den Besitz der Khevenhüller.
de.wikipedia.org
Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.
de.wikipedia.org
Auf dieser Basis beschloss das Kuratorium der Universität, die Erbschaft auszuschlagen.
de.wikipedia.org
Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Erbschaft" на други езици

Дефиниция на "Erbschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени