Erziehung в PONS речника

Преводи за Erziehung в немски»български речника

Erziehung <-> kein Pl СЪЩ f

Erziehung

възпитание ср

eine gute Erziehung genossen haben

получил съм добро възпитание

Индивидуални преводни двойки

eine strenge Erziehung

строго възпитание

Преводи за Erziehung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

възпитание

Erziehung f

давам на нкг добро възпитание

jdm eine gute Erziehung geben

нравствено/духовно възпитание

sittliche/geistige Erziehung

той няма никакво възпитание

ihm fehlt jede [o. jegliche] Erziehung

той е еталон за добро възпитание

er ist ein Muster für gute Erziehung

неправилно възпитание

falsche Erziehung

белег на добро възпитание

ein Zeichen guter Erziehung

нямаш елементарно възпитание

du hast keine Erziehung

липсва му възпитание

ihm fehlt die Erziehung

добро възпитание/държание

gute Erziehung/gutes Benehmen

Erziehung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine strenge Erziehung

строго възпитание

eine gute Erziehung genossen haben

получил съм добро възпитание

er ist ein Muster für gute Erziehung

той е еталон за добро възпитание

ihm fehlt jede [o. jegliche] Erziehung

той няма никакво възпитание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.

de.wikipedia.org

Auch änderte sich durch die Entwicklung der Gesellschaft der Inhalt und die Formen der Erziehung.

de.wikipedia.org

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org

Während des Panchayatregimes war er auch für einige Zeit stellvertretender Staatsminister für Erziehung.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel sollte durch eine Doppelpolitik aus Unterdrückung und Erziehung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Bis heute wirksame Modellvorstellungen der Erziehung sieht Koerrenz in der Antike begründet.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org