Füßen в PONS речника

Преводи за Füßen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

kalte Füße bekommen прен разг
jdn/etw mit Füßen treten прен
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Füßen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Füßen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

festen Boden unter den Füßen haben прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.
de.wikipedia.org
Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.
de.wikipedia.org
Sie fußen auf einer Risikoanalyse und dem Sicherheitsziel des jeweiligen Systems.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform bildete der Dynastiekult der Ptolemäer, der stärker auf ägyptischen Traditionen fußte und die kultische Verehrung der Könige aktiv einforderte.
de.wikipedia.org
Der im 12. Jahrhundert gegründete Karmelitenorden fußte auf dem Prinzip des asketischen Eremitentums.
de.wikipedia.org
Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.
de.wikipedia.org
Ferner muss der Streitgegenstand auf einem (allgemeinen) Rechtsschutzbedürfnis des Klägers fußen.
de.wikipedia.org
Beide Deutungen kranken daran, dass sie auf Sprachakrobatik fußen.
de.wikipedia.org
Seine technologischen Vorschläge fußen hierbei auf der philosophischen Überzeugung, dass sich selbst kognitive Kategorien dynamisch verändern, und deshalb ein Schreibsystem dynamisch angepasst werden können sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский