Finsternis в PONS речника

Преводи за Finsternis в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Finsternis в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тъмница
Finsternis f
тъмнота и прен
Finsternis f
непрогледен мрак
undurchdringliche Finsternis
мрак
Finsternis f
непрогледен мрак
undurchdringliche Finsternis
силите на мрака
die Mächte der Finsternis
царство на мрака книж
die ewige Finsternis
тъмнина и прен
Finsternis f
затъмнение
Finsternis f
пълно/частично затъмнение
totale/partielle Finsternis
тъма
Finsternis f
изгубвам се в тъмното
sich in der Finsternis verlieren
изгубвам се в тъмното
in der Finsternis untertauchen
дълбока тъмнина
tiefe Finsternis прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So waren Finsternisse und Kometen Zeichen himmlischer Unordnungen, die auf unrichtiges Verhalten des Kaisers und seiner Minister hinwiesen.
de.wikipedia.org
Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.
de.wikipedia.org
So zerschlägt er sämtliche Glühlampen und taucht dadurch die Wohnung in völlige Finsternis.
de.wikipedia.org
Durch Überprüfung mit anderen historischen Finsternissen wurde festgestellt, dass die historischen Datierungen von den zurückgerechneten Werten abweichen.
de.wikipedia.org
Die dort während des Sonnenaufgangs stattfindende Finsternis dauerte 2 Minuten und 6 Sekunden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit ihren Freunden kämpft sie gegen die von der Finsternis befallenen Kreaturen und Vampire.
de.wikipedia.org
Die Totalitätszone hatte dort zu Beginn der Finsternis eine Breite von 129 Kilometern.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird die Welt von der Plage der Sterne bedroht, durch die die Welt in ewiger Finsternis zu versinken droht.
de.wikipedia.org
Er befasste sich auch mit Astronomie (Vorhersage von Finsternissen und Kometen) und entwarf einen immerwährenden Kalender.
de.wikipedia.org
Eine Neuerstehung, nach der endgültigen Trennung von Licht und Finsternis, findet nicht statt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Finsternis" на други езици

Дефиниция на "Finsternis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени