Freiwillige в PONS речника

Преводи за Freiwillige в немски»български речника

Freiwillige <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Freiwillige

доброволец(доброволка) м (f)

freiwillig ПРИЛ

freiwillig

доброволен

freiwilliges Angebot ТЪРГ

оферта, предоставена по собствена инициатива

Индивидуални преводни двойки

freiwillige Gerichtsbarkeit

безспорна юрисдикция

freiwillige Gerichtsbarkeit

безспорно правораздаване

freiwillige Altersversorgung

доброволно пенсионно осигуряване

Преводи за Freiwillige в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

доброволка

Freiwillige f

доброволен (-на)

Wahl-, freiwillig

доброволен сътрудник

freiwilliger Mitarbeiter

доброволен труд

freiwillige Arbeit

волен (-на) (доброволен)

freiwillig

волни пожертвования

freiwillige Hilfeleistung

незадължителен (-на) (доброволен)

freiwillig

доброволец

Freiwilliger м

набирам работници/доброволци

Arbeiter/Freiwillige anwerben

Freiwillige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freiwillige Gerichtsbarkeit

безспорна юрисдикция

freiwillige Gerichtsbarkeit

безспорно правораздаване

freiwillige betriebliche Leistungen

доброволни (социални) облаги, предоставяни от предприятията

freiwillige Altersversorgung

доброволно пенсионно осигуряване

Freiwillige vor!

доброволците (да излязат) напред!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Freiwillige Feuerwehr wurde 2005 aus den Einheiten der Feuerwehren Anhausen und Thalhausen neu gegründet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

Weitere populäre Übergangsaktivitäten sind der Freiwillige Wehrdienst und Auslandsaufenthalte, etwa in Form von Work & Travel oder Jugendaustausch.

de.wikipedia.org

Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen aufgrund einer freiwillig begründeten Rechtspflicht sind in der Regel nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 bildete sich die Freiwillige Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum arbeiten Psychologen, Pädagogen, Sozialarbeiter, Soziologen, Juristen, Mediziner und viele Freiwillige.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnte die Freiwillige Feuerwehr Unterbuchfeld ihr 100-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

1864 wurde schließlich die neue Freiwillige Feuerwehr von der Feuerwehr mit dem Brandschutz betraut und die Bürgerwehr aufgelöst.

de.wikipedia.org

Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.

de.wikipedia.org