Gedanken в PONS речника

Преводи за Gedanken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за Gedanken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
verwirrte [o. verrückte] Gedanken
in Gedanken
in Gedanken bin ich bei dir
Gedanken м мн
mit dem Gedanken spielen
auf den Gedanken bringen
seine Gedanken äußern
seine Gedanken sammeln

Gedanken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mich schaudert bei dem Gedanken an
ich komme auf den Gedanken, dass
es graut mir schon bei dem Gedanken
nie auf den Gedanken kommen zu +inf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.
de.wikipedia.org
Angehörige der Arbeiterjugendbewegung organisierten sich außerdem in vermeintlich unpolitischen Wander- und Alpenvereinen, wo jedoch oft antinazistische Gedanken verbreitet wurden.
de.wikipedia.org
Seine musikalischen Gedanken sind eingängig, leicht fasslich und volkstümlich im Stil.
de.wikipedia.org
Die Ära Sturm wurde durch den Gedanken geprägt, ein marktfähiges Unternehmen zu formen, also eine Entwicklungsabteilung für moderne Alpinistik, deren Maßnahmen und Produkte am kommerziellen Erfolg gemessen werden können.
de.wikipedia.org
Man macht sich Gedanken darüber, dass sie einfach weggefahren sein könnte, ohne Abschied zu nehmen.
de.wikipedia.org
Allein die Gedanken daran erregen ihn so stark, dass er darüber hinscheidet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollten die einzelnen Bilder und Vorstellungen durch den „zusammenfassenden Gedanken“ verbunden werden.
de.wikipedia.org
Da Gedanken die Eigenschaft der Intentionalität haben, neuronale Prozesse jedoch nichtintentional seien, ließen sich Gedanken nicht auf neuronale Prozesse reduzieren.
de.wikipedia.org
Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben bezeichnete er weiter als eine Transliteration seiner Gedanken, für die wegen Platzmangels kein Platz mehr vorhanden gewesen sei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Gedanken" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский